「版響」摺物と焼物 ヒルデ・ヘルマンス＋三好百合子

重要文化財フランク・ロイド・ライト設計自由学園明日館の西にB-galleryを開廊して早10年となりました。
スペイン、ドイツ、イタリア、オランダ、トルコ、ポルトガル、カナダなど各国との交流展を企画、またアートフェア東京に3回、シンガポールに2回、ソウル、香港、台北、ドバイ、ニューヨーク、上海、ルーブル美術館のアートフェアに出展、またポルトガル人、アルゼンチン人、韓国の作家の個展も数回ずつ開催いたしました。
この7月には、初来日のベルギー作家ヒルデ・ヘルマンスと三好百合子の銅版画を中心に展示、版画及びコピー転写による焼物も併せて紹介予定です。15日（日）15:00～陶芸コピー転写実演（予約不要、参加費500円）、17:00～は来日作家を囲むパーティーも予定しております。ぜひこの珍しい機会にご来場の上、ご高覧賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。　
（B-gallery代表：長はるこ）
　　　　　　　
7月15日(日)15:00～陶芸コピー転写実演（予約不要、参加費500円）
17:00～来日作家を囲むパーティー

● ヒルデ・ヘルマンス（Hilde Hermans）http://www.hildehermans8.com/
ベルギーのフラームス＝ブラバント州にあるアールスコート在住。
1990年アントワープのセント・ルーカス美術大学卒業。2016年の日本・ベルギー友好150周年記念の年にB-galleryでも紹介された作家ヴェールレ・ロームスより版画を学んだ。
陶芸、彫刻、テキスタイルのコースなどにも参加。
ベルギー内で発表、ゲント、アールスコート、フラームス＝ブラバント州で受賞。現在地元の美術学校で教えている。版画推進目的のヴェールレ・ロームス個人財団発足以降、三好百合子と同様に友の会に所属。
2018年7月日本初来日。

● 三好百合子（Yuriko Miyoshi）http://hanga-land.blogspot.com/
　1989年武蔵野美術大学大学院修了。2008-2009年文化庁芸術家在外研修員（オランダ＆ドイツ）
（社）春陽会、（社）日本版画協会、プリントザウルス（国際版画交流協会）の会員としての活動を経て、2003年よりオランダを制作及び研究の拠点として、日本とヨーロッパを往復しながら活動。
自身で発展させた独特なコピー・エッチング技法により、訪問した国や土地の地図を使った銅版画作品を作り続けている。近年オランダで陶芸家のサポートのもと３箇所のファサードデザイン及び制作を担当し、恒久的に設置されている。銅版画作品は大英博物館（イギリス）等に収蔵。現在、（社）日本美術家連盟会員、ヴェールレ・ロームス財団友の会会員（ベルギー）

会 場

B-gallery   > HP

住 所

豊島区西池袋2-31-6

電 話

03-3989-8608

OPEN

14:00~18:00
16日(月・祝)休廊